ما هو معنى العبارة "feel at home"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖feel at home معنى | feel at home بالعربي | feel at home ترجمه

يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والأمان في مكان ما، وكأنه منزله الخاص. يستخدم هذا التعبير عندما يشعر الفرد بالراحة والثقة في بيئة أو موقف جديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "feel at home"

هذا التعبير يتكون من فعل 'feel' و前置ة مكانية 'at' واسم 'home'. يشير 'feel' إلى الشعور، بينما 'at home' يشير إلى المكان الذي يشعر فيه الشخص بالراحة.

🗣️ الحوار حول العبارة "feel at home"

  • Q: Do you feel at home when you visit your grandparents?
    A: Yes, I always feel at home at their place. It's so cozy and familiar.
    Q (ترجمة): هل تشعر بالراحة عندما تزور جديك؟
    A (ترجمة): نعم، دائمًا ما أشعر بالراحة في مكانهم. إنه مكان دافئ ومألوف.
  • Q: Does she feel at home in new social situations?
    A: Not really, she tends to feel a bit awkward and out of place.
    Q (ترجمة): هل تشعر بالراحة في المواقف الاجتماعية الجديدة؟
    A (ترجمة): ليس بالضبط، عادة ما تشعر بالغرابة قليلاً وكأنها خارجة عن المكان.

✍️ feel at home امثلة على | feel at home معنى كلمة | feel at home جمل على

  • مثال: After a few days, I started to feel at home in my new job.
    ترجمة: بعد بضعة أيام، بدأت أشعر بالراحة في وظيفتي الجديدة.
  • مثال: He felt at home in the cozy little café.
    ترجمة: شعر بالراحة في المقهى الصغير الدافئ.
  • مثال: She always feels at home when she's with her friends.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تشعر بالراحة عندما تكون مع أصدقائها.
  • مثال: The students didn't feel at home in the strict classroom environment.
    ترجمة: لم يشعر الطلاب بالراحة في بيئة الفصل الدراسي الصارمة.
  • مثال: He felt at home in the new city after finding a community that shared his interests.
    ترجمة: شعر بالراحة في المدينة الجديدة بعد أن وجد مجتمعًا يشاركه الاهتمامات.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "feel at home"

  • عبارة: make yourself at home
    مثال: Please, make yourself at home; help yourself to anything you want.
    ترجمة: من فضلك، اجعل نفسك في راحة؛ ساعد نفسك بأي شيء تريد.
  • عبارة: feel comfortable
    مثال: I hope you feel comfortable during your stay here.
    ترجمة: أتمنى أن تشعر بالراحة خلال إقامتك هنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "feel at home"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy girl named Lily who moved to a new town. At first, she felt out of place and longed for her old home. However, as time passed, she started to make friends and found a cozy little bookstore where she felt at home. The owner, Mr. Smith, welcomed her warmly and made her feel comfortable. Soon, Lily not only felt at home in the bookstore but also in the entire town, thanks to the kindness of its people.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، هناك فتاة خجولة تدعى ليلي انتقلت إلى مدينة جديدة. في البداية، شعرت بالغرابة وشددت على منزلها القديم. ومع مرور الوقت، بدأت تكون صداقات ووجدت مكتبة صغيرة دافئة حيث شعرت بالراحة. كان المالك، السيد سميث، يرحب بها بدافع ويجعلها تشعر بالراحة. قريبًا، لم تعد ليلي تشعر بالراحة فقط في المكتبة بل في المدينة بأكملها، بفضل لطف أهلها.

📌العبارات المتعلقة بـ feel at home

عبارة معنى العبارة
at home يشير هذا التعبير إلى المكان الذي يعيش فيه الشخص أو المكان الذي يعتبر مألوفًا ومريحًا له. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى الأداء الجيد في مجال معين، أو الشعور بالراحة والثقة في ذاتك.
be at home يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة أو الأمان في مكان ما أو مع شخص ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى التحسن في الأداء أو الثقة في مهارة معينة.
feel for يعني التعاطف أو الشعور بالألم أو الصعوبة التي يختبرها شخص آخر. يستخدم للتعبير عن التفهم والشعور بالأحداث أو المواقف التي يمر بها الآخرون.
feel out يعني 'feel out' أن تجرب وتستكشف شيئًا أو شخصًا بحثًا عن معلومات أو إحساس بشأنهم. يستخدم هذا التعبير عادةً عندما تحاول شخص ما فهم موقف أو عاطفة أو رأي شخص آخر دون التعبير عن نفسك بشكل مباشر.
come home يعني العودة إلى المنزل بعد فترة من الغياب أو الانتهاء من العمل أو المغامرة. يستخدم للإشارة إلى العودة إلى مكان الإقامة الرئيسي بعد السفر أو الانصراف.
feel up to يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة أو القدرة على القيام بشيء ما. يشير إلى ما إذا كان شخص ما يشعر بالقوة والرغبة في القيام بمهمة أو نشاط معين.
bring home to يعني أن تجعل شخصًا ما يفهم شيئًا بشكل أفضل أو أكثر وضوحًا. يستخدم هذا التعبير عادة لتوضيح نقطة أو فكرة صعبة أو معقدة بحيث يتم فهمها بشكل أفضل.
feel amused at يشير هذا التعبير إلى الشعور بالمرح أو التسلية بسبب شيء ما. يستخدم لوصف الحالة النفسية التي يشعر بها الفرد عندما يجد شيئًا ما مضحكًا أو ممتعًا.
home question يشير هذا التعبير إلى سؤال يتعلق بالمنزل أو الأسرة، ويمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل المناقشات اليومية أو الأسئلة المتعلقة بالأمور المنزلية. يمكن أن يشمل أيضًا الأسئلة المتعلقة بالمساعدة في المنزل أو التخطيط للأنشطة المنزلية.
go back home يعني العودة إلى المنزل بعد انتهاء الأنشطة أو المهام اليومية. يستخدم هذا التعبير عندما يرغب شخص ما في العودة إلى مكان إقامته بعد قضاء بعض الوقت في مكان آخر.

📝الجمل المتعلقة بـ feel at home

الجمل
She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.
He had a genius for making people feel at home.